Divulgación sobre Inteligencia Artificial

Última actualización: 14 de febrero de 2025

Creemos en ser honestos sobre cómo creamos nuestro contenido. VisitPanama.xyz utiliza herramientas de inteligencia artificial (IA) como parte de nuestro proceso de creación de contenido. Aquí te explicamos exactamente cómo y por qué.

Nuestro compromiso con la transparencia

La IA está transformando la forma en que se crea contenido en la web, y creemos que mereces saber cuándo y cómo se utiliza. No intentamos ocultar nuestro uso de IA. Al contrario, la adoptamos como una herramienta que nos ayuda a proporcionar mejor y más completa información turística sobre Panamá.

Para qué usamos la IA

Las herramientas de IA nos asisten en varios aspectos de la creación de contenido:

• Redacción de contenido: La IA nos ayuda a elaborar versiones iniciales de artículos, guías y descripciones. Estos borradores siempre son revisados y editados por nuestro equipo editorial humano.
• Traducciones: La IA asiste con la traducción de contenido entre inglés y español. Editores humanos revisan las traducciones para verificar su precisión, adecuación cultural y fluidez natural del idioma.
• Descripciones de imágenes: La IA ayuda a generar texto alternativo descriptivo para las imágenes, haciendo nuestro sitio más accesible para personas que usan lectores de pantalla.
• Organización de datos: La IA nos ayuda a organizar y estructurar información turística como horarios, precios y logística en formatos claros y fáciles de leer.
• Código y desarrollo: Las herramientas de IA asisten en la construcción y mantenimiento del sitio web.

Qué no hace la IA

Hay cosas que no dejamos solo en manos de la IA:

• Decisiones editoriales finales: Un ser humano siempre tiene la última palabra sobre lo que se publica.
• Verificación de datos: Verificamos hechos, precios y detalles mediante investigación humana y fuentes directas, no solo con información generada por IA.
• Recomendaciones personales: Cuando recomendamos un lugar o experiencia, se basa en conocimiento genuino e investigación, no solo en resultados de IA.
• Fotografía: Nuestras fotos son fotografías reales, no imágenes generadas por IA. Si alguna vez usamos ilustraciones generadas por IA, estarán claramente identificadas.

Revisión editorial humana

Cada pieza de contenido en VisitPanama.xyz pasa por una revisión humana antes de su publicación. Nuestro proceso editorial incluye:

1. Investigación y planificación por parte de nuestro equipo
2. Creación de contenido (que puede incluir asistencia de IA)
3. Revisión humana de precisión, tono y calidad
4. Verificación de datos contra fuentes confiables
5. Aprobación editorial final

La IA es una herramienta en nuestro proceso, no un reemplazo del criterio humano y el conocimiento local.

Nuestro compromiso con la precisión

Entendemos que la IA a veces puede producir información inexacta, un fenómeno conocido como "alucinación." Por eso nunca publicamos contenido generado por IA sin verificación. Contrastamos los datos con fuentes oficiales, conocimiento local y experiencia directa siempre que sea posible.

Proceso de correcciones

A pesar de nuestros mejores esfuerzos, pueden colarse errores, ya sea de fuentes humanas o de IA. Si encuentras algo inexacto en nuestro sitio:

• Por favor avísanos por correo electrónico (ver información abajo)
• Investigaremos de inmediato
• Si confirmamos un error, lo corregiremos y anotaremos la corrección cuando sea apropiado
• Nos tomamos la precisión en serio y agradecemos tu ayuda para mantener nuestro contenido confiable

Herramientas de IA que utilizamos

Para total transparencia, las herramientas de IA que actualmente utilizamos incluyen modelos de lenguaje de gran escala para la generación de texto y asistencia en traducciones. A medida que el panorama de la IA evoluciona, podemos adoptar nuevas herramientas. Mantendremos esta divulgación actualizada para reflejar nuestras prácticas vigentes.

Por qué usamos IA

Panamá es un país diverso y fascinante con mucho que compartir. La IA nos ayuda a cubrir más temas, ofrecer contenido bilingüe y mantener la información actualizada de manera más eficiente de lo que podríamos con un equipo pequeño. Nos permite enfocar nuestra energía humana en lo que más importa: garantizar la calidad, precisión y utilidad genuina.

Contáctanos

¿Tienes preguntas sobre nuestro uso de IA? ¿Encontraste un error que crees puede estar relacionado con la IA? Nos encantaría saber de ti:

Correo electrónico: info@visitpanama.xyz